Buscador sinóptico

Ofrecemos aquí una herramienta de búsqueda de mucha utilidad, preparada por padres carmelitas de América central. Se trata de un buscador que ofrece la posibilidad de identificar palabras o frases simultáneamente al interno del texto de las obras de santa Teresa de Jesús, de san Juan de la Cruz, de santa Teresa del Niño Jesús, y en la misma Sagrada Escritura.

Los resultados se presentan en una tabla que permite ver el uso de la palabra o frase en cada uno de los doctores carmelitas y en el texto bíblico. Las columnas no tienen entre sí ninguna interacción, ya que para saber si el término o sentencia buscada se usa en el mismo sentido en una y otra fuente, hay que hacer una lectura comparada de los textos. Sin embargo, la sola presentación en paralelo puede ser el índice de una primera aproximación en ese estudio comparado. Los textos sobre los que se realiza la búsqueda son los presentados por la editorial Monte Carmelo, colección de los Maestros espirituales carmelitas.