Traducciones

Ese gran místico y maestro de la vida espiritual “ha ayudado a construir nuestro derecho propio desde sus fundamentos en muchos de sus puntos más específicos y característicos” y, siguiendo su ejemplo y su obra, nosotros (especialmente los contemplativos) estamos llamados a “proclamar con nuestra vocación y género de vida que Dios es todo y que debe ser todo en todos”; pues como tenemos como elemento “no negociable” una espiritualidad seria, san Juan de la Cruz debe ser considerado “un medio indispensable para ser fieles a nuestro carisma”. (Carta del p. Gustavo Nieto, 14 de diciembre de 2017).

A continuación encontrará las traducciones de las principales obras de San Juan de la Cruz. Estamos intentando recopilar nuevo material de alta calidad en más idiomas con el fin de contribuir a la difusión y estudio de la obra de este Santo.